# Korean translation of AI Image Studio (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Public"
msgstr "공용"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Image settings"
msgstr "이미지 설정"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "High"
msgstr "높음"
msgid "Low"
msgstr "낮음"
msgid "Views"
msgstr "뷰"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Error"
msgstr "오류"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "Create"
msgstr "새로 추가"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Location"
msgstr "위치"
msgid "Items"
msgstr "항목"
msgid "Medium"
msgstr "중간길이 형식"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "File type"
msgstr "파일 유형"
msgid "Provider"
msgstr "제공자"
msgid "Position"
msgstr "위치"
msgid "Operation"
msgstr "조작"
msgid "Duration"
msgstr "소요시간"
msgid "Approved"
msgstr "승인됨"
msgid "Queued"
msgstr "큐에 배치됨"
msgid "Pending"
msgstr "보류"
msgid "in"
msgstr "다음에 포함됨"
msgid "Tokens"
msgstr "토큰"
msgid "Result"
msgstr "결과"
msgid "Source"
msgstr "원본"
msgid "Results"
msgstr "결과"
msgid "Video"
msgstr "동영상"
msgid "Style"
msgstr "스타일"
msgid "Session"
msgstr "세션"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Completed"
msgstr "완료됨"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Top left"
msgstr "상단 좌측"
msgid "Top right"
msgstr "상단 우측"
msgid "Bottom right"
msgstr "하단 우측"
msgid "Bottom left"
msgstr "하단 좌측"
msgid "Oldest first"
msgstr "오래된 것부터"
msgid "Automatic"
msgstr "자동"
msgid "Processing"
msgstr "처리중"
msgid "Unavailable"
msgstr "가능하지 않음"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "File directory"
msgstr "파일 디렉토리"
msgid "Add @type"
msgstr "@type 추가하기"
msgid "Newest first"
msgstr "새로운 것부터"
msgid "Error message"
msgstr "오류 메시지"
msgid "Draft"
msgstr "초안"
msgid "Alternative text"
msgstr "대체 텍스트"
msgid "Archived"
msgstr "보존됨"
msgid "Status message"
msgstr "상태 메시지"
msgid "Replacement style"
msgstr "대체 스타일"
msgid "Add media"
msgstr "미디어 추가"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label(@name)"