# Ukrainian translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Private"
msgstr "Приватне"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Public"
msgstr "Загально-доступний"
msgid "Cost"
msgstr "Вартість"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Image settings"
msgstr "Налаштування зображення"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
msgid "High"
msgstr "Високий"
msgid "Low"
msgstr "Низький"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "Model"
msgstr "Модель"
msgid "total"
msgstr "загалом"
msgid "Job"
msgstr "Завдання"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Quality"
msgstr "Якість"
msgid "File type"
msgstr "Тип файла"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Queued"
msgstr "В черзі"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "in"
msgstr "в"
msgid "Tokens"
msgstr "Замінники"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Expired"
msgstr "Термін дії вичерпано"
msgid "Source file"
msgstr "Вихідний файл"
msgid "Moderation"
msgstr "Модерація"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Session"
msgstr "Сеанс"
msgid "Availability"
msgstr "Доступність"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Failed"
msgstr "Невдало"
msgid "MB"
msgstr "MБ"
msgid "Oldest first"
msgstr "Старіші спочатку"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"
msgid "Processing"
msgstr "Обробка"
msgid "Limits"
msgstr "Межі"
msgid "Request"
msgstr "Запит"
msgid "Upload Image"
msgstr "Завантажити зображення"
msgid "Passed"
msgstr "Успіх"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "Cancelled"
msgstr "Скасовано"
msgid "File directory"
msgstr "Каталог файлів"
msgid "Newest first"
msgstr "Найновіші спочатку"
msgid "Output"
msgstr "Вивід"
msgid "Error message"
msgstr "Повідомлення про помилку"
msgid "Variations"
msgstr "Варіації"
msgid "Video settings"
msgstr "Параметри відео"
msgid "Regenerate"
msgstr "Відновити"
msgid "Resolution"
msgstr "Роздільність"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Пропорції"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Alternative text"
msgstr "Альтернативний текст"
msgid "Archived"
msgstr "Архівовано"
msgid "Status message"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "Replacement style"
msgstr "Заміна стилю"
msgid "Prompt"
msgstr "Нагадування"
msgid "Add media"
msgstr "Додати медіа"
msgid "Vivid"
msgstr "Яскраве зображення"
msgid "Succeeded"
msgstr "Успішне"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Save and select"
msgstr "Зберегти та вибрати"
msgid "Media bundle"
msgstr "Медіа-пакет"
msgid "Media name"
msgstr "Назва медіа"
msgid "Source image"
msgstr "Вихідне зображення"
msgid "Remove @label"
msgstr "Вилучити @label"
msgid "Opening media library."
msgstr "Відкриття медіатеки"