# Turkish translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Private"
msgstr "Özel"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Public"
msgstr "Açık"
msgid "Cost"
msgstr "Maliyet"
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Image settings"
msgstr "Görsel ayarları"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "High"
msgstr "Yüksek"
msgid "Low"
msgstr "Düşük"
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik tipi"
msgid "Error"
msgstr "Hata"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
msgid "total"
msgstr "toplam"
msgid "Job"
msgstr "İş"
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
msgid "File type"
msgstr "Dosya türü"
msgid "Provider"
msgstr "Sağlayıcı"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
msgid "Queued"
msgstr "Sıraya alınan"
msgid "Pending"
msgstr "Bekleyen"
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
msgid "in"
msgstr "içinde"
msgid "Tokens"
msgstr "tokens"
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Expired"
msgstr "Süresi dolmuş"
msgid "Source file"
msgstr "Kaynak dosya"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Biçem (stil)"
msgid "Session"
msgstr "Oturum"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "En önce en eskisi"
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
msgid "Processing"
msgstr "İşliyor"
msgid "Limits"
msgstr "Sınırlar"
msgid "Request"
msgstr "İstek"
msgid "Upload Image"
msgstr "Resim yükle"
msgid "Passed"
msgstr "Geçti"
msgid "Unavailable"
msgstr "Mevcut değil"
msgid "Cancelled"
msgstr "İptal"
msgid "File directory"
msgstr "Dosya klasörü"
msgid "Newest first"
msgstr "Önce en yeniler"
msgid "Output"
msgstr "Çıktı"
msgid "Error message"
msgstr "Hata mesajı"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternatif metin"
msgid "Archived"
msgstr "Arşivlendi"
msgid "Status message"
msgstr "Durum mesajı"
msgid "Replacement style"
msgstr "Yerini alacak stil"
msgid "Add media"
msgstr "Medya ekle"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Save and select"
msgstr "Kaydet ve seç"
msgid "Media name"
msgstr "Medya adı"