# Thai translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Open"
msgstr "เปิด"
msgid "High"
msgstr "สูง"
msgid "Low"
msgstr "ต่ำ"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "Content type"
msgstr "ชนิดของเนื้อหา"
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Items"
msgstr "จำนวน"
msgid "Medium"
msgstr "ปานกลาง"
msgid "Owner"
msgstr "เจ้าของ"
msgid "Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการ"
msgid "Operation"
msgstr "การปฏิบัติการ"
msgid "Duration"
msgstr "เวลาสอบ"
msgid "in"
msgstr "ใน"
msgid "Result"
msgstr "ผล"
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
msgid "Expired"
msgstr "หมดอายุ"
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Completed"
msgstr "เรียบร้อยแล้ว"
msgid "Failed"
msgstr "ไม่ผ่าน"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "ที่เก่าแก่ที่สุดก่อน"
msgid "Processing"
msgstr "กำลังดำเนินการ"
msgid "Passed"
msgstr "ผ่าน"
msgid "File directory"
msgstr "File directory"
msgid "Newest first"
msgstr "ใหม่ล่าสุดก่อน"
msgid "Error message"
msgstr "ข้อความผิดพลาด"
msgid "Alternative text"
msgstr "ข้อความทางเลือก"
msgid "Attempts"
msgstr "จำนวนการสอบ"
msgid "Status message"
msgstr "สถานะข้อความ"