# Swedish translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Image settings"
msgstr "Bildinställningar"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "High"
msgstr "Hög"
msgid "Low"
msgstr "Låg"
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Content type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Items"
msgstr "Poster"
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "Provider"
msgstr "Leverantör"
msgid "Operation"
msgstr "Funktion"
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"
msgid "Queued"
msgstr "Köad"
msgid "Pending"
msgstr "Väntar på"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "in"
msgstr "i"
msgid "Tokens"
msgstr "Ersättningstecken"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "Source file"
msgstr "Källsträng"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Session"
msgstr "Session"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Completed"
msgstr "Slutförd"
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "Äldsta först"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbetar"
msgid "Limits"
msgstr "Begränsningar"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ej tillgänglig"
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbokad"
msgid "File directory"
msgstr "Filkatalog"
msgid "Newest first"
msgstr "Nyaste först"
msgid "Output"
msgstr "Mata ut"
msgid "Error message"
msgstr "Felmeddelande"
msgid "Video settings"
msgstr "Inställningar för video"
msgid "Regenerate"
msgstr "Återskapa"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Bildförhållande"
msgid "Destination field"
msgstr "Destinationsfält"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternativ text"
msgid "Attempts"
msgstr "Försök"
msgid "Archived"
msgstr "Arkiverad"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeddelande"
msgid "Replacement style"
msgstr "Stil för ersättning"
msgid "Add media"
msgstr "Lägg till media"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Save and select"
msgstr "Spara och välj"
msgid "Media name"
msgstr "Medianamn"
msgid "Opening media library."
msgstr "Öppnar mediebibliotek."