# Dutch translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Cost"
msgstr "Kostprijs"
msgid "Version"
msgstr "Versie"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Image settings"
msgstr "Afbeeldingsinstellingen"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "High"
msgstr "Hoog"
msgid "Low"
msgstr "Laag"
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Items"
msgstr "Items"
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
msgid "Model"
msgstr "Model/type"
msgid "Job"
msgstr "Vacature"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "Quality"
msgstr "Kwaliteit"
msgid "File type"
msgstr "Bestandstype"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
msgid "Operation"
msgstr "Bewerking"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "Queued"
msgstr "In de wachtrij"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Expired"
msgstr "Vervallen"
msgid "Source file"
msgstr "Bronbestand"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderatie"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Session"
msgstr "Sessie"
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "Oudste eerst"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"
msgid "Limits"
msgstr "Limieten"
msgid "Request"
msgstr "Verzoek"
msgid "Passed"
msgstr "Geslaagd"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
msgid "File directory"
msgstr "Map"
msgid "Newest first"
msgstr "Nieuwste eerst"
msgid "Output"
msgstr "Uitvoer"
msgid "Error message"
msgstr "Foutmelding"
msgid "Variations"
msgstr "Variaties"
msgid "Video settings"
msgstr "Video-instellingen"
msgid "Regenerate"
msgstr "Opnieuw aanmaken"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Beeldverhouding"
msgid "Destination field"
msgstr "Doelveld"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Alternative text"
msgstr "Tekstalternatief"
msgid "Attempts"
msgstr "Pogingen"
msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"
msgid "Status message"
msgstr "Statusbericht"
msgid "Replacement style"
msgstr "Vervangende stijl"
msgid "Add media"
msgstr "Media toevoegen"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Save and select"
msgstr "Opslaan en selecteren"
msgid "Media name"
msgstr "Medianaam"
msgid "Source image"
msgstr "Bron-afbeelding"
msgid "out"
msgstr "uit"
msgid "WebP"
msgstr "WebP"
msgid "Remove @label"
msgstr "@label verwijderen"
msgid "Opening media library."
msgstr "Media-library openen."