# Khmer translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Remove"
msgstr "យកចេញ"
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"
msgid "Version"
msgstr "កំណែ"
msgid "- None -"
msgstr "- គ្មាន -"
msgid "Image"
msgstr "រូប​ភាព"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Open"
msgstr "បើក"
msgid "High"
msgstr "ខ្ពស់"
msgid "Low"
msgstr "ទាប"
msgid "Updated"
msgstr "បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
msgid "Content type"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "Error"
msgstr "កំហុស"
msgid "Created"
msgstr "បាន​បង្កើត"
msgid "Node"
msgstr "ថ្នាំង"
msgid "Create"
msgstr "បង្កើត"
msgid "Active"
msgstr "សកម្ម"
msgid "Items"
msgstr "ធាតុ"
msgid "Medium"
msgstr "មធ្យម"
msgid "Owner"
msgstr "ម្ចាស់​កម្ម​សិទ្ធិ"
msgid "Operation"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Session"
msgstr "សម័យ"
msgid "Failed"
msgstr "បាន​បរាជ័យ"
msgid "MB"
msgstr "មេកាបៃ"
msgid "Processing"
msgstr "កំពុង​ដំណើរការ"
msgid "File directory"
msgstr "ថត​ឯកសារ"
msgid "Error message"
msgstr "សារ​កំហុស"
msgid "Status message"
msgstr "សារ​ស្ថាន​ភាព​"
msgid "Replacement style"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​ជំនួស"