# Japanese translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Public"
msgstr "パブリック"
msgid "Cost"
msgstr "原価"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Image settings"
msgstr "画像の設定"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Low"
msgstr "低い"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Job"
msgstr "ジョブ"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Queued"
msgstr "待機"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Tokens"
msgstr "トークン"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"
msgid "Moderation"
msgstr "モデレート"
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Session"
msgstr "セッション"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "古い順"
msgid "Automatic"
msgstr "自動"
msgid "Processing"
msgstr "処理中"
msgid "Upload Image"
msgstr "画像アップロード"
msgid "Passed"
msgstr "パスされた"
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"
msgid "File directory"
msgstr "ファイルディレクトリー"
msgid "Newest first"
msgstr "新しい順"
msgid "Output"
msgstr "出力"
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"
msgid "Variations"
msgstr "バリエーション"
msgid "Video settings"
msgstr "ビデオの設定"
msgid "Regenerate"
msgstr "再生成"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Alternative text"
msgstr "代替テキスト"
msgid "Attempts"
msgstr "試み"
msgid "Archived"
msgstr "アーカイブ"
msgid "Status message"
msgstr "ステータスメッセージ"
msgid "Replacement style"
msgstr "置換スタイル"
msgid "Add media"
msgstr "メディアを追加"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Save and select"
msgstr "保存して選択"
msgid "Media bundle"
msgstr "メディアバンドル"
msgid "Media name"
msgstr "メディア名"
msgid "Remove @label"
msgstr "@labelを削除"
msgid "Opening media library."
msgstr "メディアライブラリーを開いています。"