# Italian translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Private"
msgstr "Privato"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
msgid "Version"
msgstr "Versione"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Image settings"
msgstr "Impostazioni immagine"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Basso"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo di contenuto"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Items"
msgstr "Elementi"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Model"
msgstr "Modello"
msgid "Job"
msgstr "Job"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Provider"
msgstr "Fonte esterna"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Queued"
msgstr "Accodato"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "seconds"
msgstr "secondi"
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Tokens"
msgstr "Token"
msgid "Result"
msgstr "Risultato"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderazione"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "Session"
msgstr "Sessione"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "Prima i più vecchi"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"
msgid "Limits"
msgstr "Limiti"
msgid "Passed"
msgstr "Passato"
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"
msgid "File directory"
msgstr "Cartella file"
msgid "Newest first"
msgstr "Prima i più recenti"
msgid "Output"
msgstr "In uscita"
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "Video settings"
msgstr "Impostazioni video"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Proporzioni"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Alternative text"
msgstr "Testo alternativo"
msgid "Attempts"
msgstr "Tentativi"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviato"
msgid "Status message"
msgstr "Messaggio di stato"
msgid "Replacement style"
msgstr "Stile sostitutivo"
msgid "Add media"
msgstr "Aggiungi media"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"