# Hebrew translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Private"
msgstr "פרטי"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Public"
msgstr "ציבורי"
msgid "Cost"
msgstr "עלות"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Image settings"
msgstr "הגדרות תמונה"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "High"
msgstr "חזק"
msgid "Low"
msgstr "חלש"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Provider"
msgstr "ספק"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Duration"
msgstr "משך"
msgid "Queued"
msgstr "בהמתנה (בתור)"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "in"
msgstr "ב"
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Expired"
msgstr "פג תוקפם"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "Session"
msgstr "תהליך"
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Completed"
msgstr "נשלם"
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "ישן תחילה"
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Processing"
msgstr "בתהליך"
msgid "Unavailable"
msgstr "לא זמין"
msgid "File directory"
msgstr "תיקיית קבצים"
msgid "Newest first"
msgstr "חדש תחילה"
msgid "Error message"
msgstr "הודעת שגיאה"
msgid "Alternative text"
msgstr "כיתוב חילופי"
msgid "Status message"
msgstr "הודעת סטטוס"
msgid "Add media"
msgstr "הוספת מדיה"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Save and select"
msgstr "שמירה ובחירה"