# Finnish translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Private"
msgstr "Yksityinen"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Public"
msgstr "Julkinen"
msgid "Cost"
msgstr "Maksu"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Image settings"
msgstr "Kuva-asetukset"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "High"
msgstr "Korkein"
msgid "Low"
msgstr "Alin"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "Items"
msgstr "Aiheet"
msgid "Medium"
msgstr "Keskiverto"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Provider"
msgstr "Sisältölähde"
msgid "Operation"
msgstr "Toimenpide"
msgid "Duration"
msgstr "Kesto"
msgid "Queued"
msgstr "Jonossa"
msgid "Pending"
msgstr "Odottaa"
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
msgid "in"
msgstr "sisällä"
msgid "Tokens"
msgstr "Merkit"
msgid "Result"
msgstr "Tulos"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Expired"
msgstr "Vanhentunut"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "Session"
msgstr "Sessio"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
msgid "MB"
msgstr "MT"
msgid "Oldest first"
msgstr "Vanhin ensin"
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"
msgid "Processing"
msgstr "Käsitellään"
msgid "Limits"
msgstr "Rajat"
msgid "Upload Image"
msgstr "Siirrä kuva"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ei saatavilla"
msgid "Cancelled"
msgstr "Peruutettu"
msgid "File directory"
msgstr "Tiedostokansio"
msgid "Newest first"
msgstr "Uusin ensin"
msgid "Output"
msgstr "Tuloste"
msgid "Error message"
msgstr "Virheviesti"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Alternative text"
msgstr "Vaihtoehtoinen teksti"
msgid "Attempts"
msgstr "Yritykset"
msgid "Archived"
msgstr "Arkistoitu"
msgid "Status message"
msgstr "Tilanneviesti"
msgid "Replacement style"
msgstr "Korvaava tyyli"
msgid "Add media"
msgstr "Lisää mediatiedosto"
msgid "Status: @status"
msgstr "Tila: status"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"