# German translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Image settings"
msgstr "Bildeinstellungen"
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "High"
msgstr "Hoch"
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Job"
msgstr "Job"
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"
msgid "File type"
msgstr "Dateityp"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Queued"
msgstr "In die Warteschlange gestellt"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
msgid "Source file"
msgstr "Quelldatei"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "Session"
msgstr "Session"
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "Datum - Älteste zuerst"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung läuft …"
msgid "Limits"
msgstr "Begrenzungen"
msgid "Request"
msgstr "Anforderung"
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "File directory"
msgstr "Dateiverzeichnis"
msgid "Newest first"
msgstr "Neueste zuerst"
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
msgid "Error message"
msgstr "Fehlermeldung"
msgid "Reported"
msgstr "Gemeldet"
msgid "Variations"
msgstr "Varianten"
msgid "Video settings"
msgstr "Videoeinstellungen"
msgid "Regenerate"
msgstr "Neu erzeugen"
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung (Grösse)"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"
msgid "Destination field"
msgstr "Zielfeld"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Filtered"
msgstr "Gefiltert"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternativtext"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeldung"
msgid "Replacement style"
msgstr "Ersetzungsstil"
msgid "Prompt"
msgstr "Eingabeaufforderung"
msgid "Add media"
msgstr "Medien hinzufügen"
msgid "Image Source"
msgstr "Bildquelle"
msgid "Status: @status"
msgstr "Status: @status"
msgid "Generate Image"
msgstr "Bild generieren"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Save and select"
msgstr "Auswählen und speichern"
msgid "Estimated"
msgstr "Geschätzt"
msgid "Media bundle"
msgstr "Mediensubtyp"
msgid "Media name"
msgstr "Medienname"
msgid "Source image"
msgstr "Ausgangsbild"
msgid "out"
msgstr "out"
msgid "WebP"
msgstr "WebP"
msgid "Download Media"
msgstr "Medium herunterladen"
msgid "Generation duration"
msgstr "Dauer der Erzeugung"
msgid "Remove @label"
msgstr "@label entfernen"
msgid "Opening media library."
msgstr "Öffnen der Medienbibliothek."
msgid "No media item selected."
msgstr "Kein Medienelement ausgewählt."
msgid "AI"
msgstr "KI"
msgid "File scheme"
msgstr "Datei-Schema"
msgid "AI Image"
msgstr "KI-Bild"
msgid "Provider and model"
msgstr "Anbieter und Modell"