# Czech translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Private"
msgstr "Soukromé"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Public"
msgstr "Veřejná"
msgid "Cost"
msgstr "Náklady"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Image settings"
msgstr "Nastavení obrázků"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "High"
msgstr "Vysoká"
msgid "Low"
msgstr "Nízká"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "total"
msgstr "celkem"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"
msgid "Operation"
msgstr "Operace"
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
msgid "Queued"
msgstr "Zařazeno do fronty"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
msgid "in"
msgstr "v"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokeny"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Expired"
msgstr "Ukončena platnost"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderování"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Session"
msgstr "Relace"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "Od nejstarších"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatické"
msgid "Processing"
msgstr "Zpracovává se"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Cancelled"
msgstr "Stronováno"
msgid "File directory"
msgstr "Adresář souborů"
msgid "Newest first"
msgstr "Nejnovější první"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová zpráva"
msgid "Variations"
msgstr "Varianty"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternativní text"
msgid "Attempts"
msgstr "Pokusy"
msgid "Archived"
msgstr "Archivováno"
msgid "Status message"
msgstr "Zpráva o stavu"
msgid "Replacement style"
msgstr "Nahradit stylem"
msgid "Add media"
msgstr "Přidat média"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"