# Tibetan translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "Medium"
msgstr "འབྲིང་པོ"
msgid "Owner"
msgstr "བདག་པོ"
msgid "Operation"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Pending"
msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།"
msgid "in"
msgstr "ནང་དུ་"
msgid "Tokens"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Style"
msgstr "བཟོ་ལྟ"
msgid "Session"
msgstr "དུས་སྐབས"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Oldest first"
msgstr "རྙིང་ཤོས་སྔོན་དུ་བཞག་པ"
msgid "Processing"
msgstr "སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ"
msgid "Unavailable"
msgstr "སྤྱོད་མི་ནུས།"
msgid "File directory"
msgstr "ཡིག་ཆའི་འཇུག་སྣོད"
msgid "Newest first"
msgstr "གསར་ཤོས་སྔོན་དུ་བཞག་པ"
msgid "Video settings"
msgstr "བརྙན་ཟློས་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Status message"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Replacement style"
msgstr "བརྗེ་ལེན་གྱི་བཟོ་ལྟ"