# Belarusian translation of AI Image Studio (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Private"
msgstr "Прыватны"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Public"
msgstr "Публічнае"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "- None -"
msgstr "- Нічога -"
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Open"
msgstr "Адкрыць"
msgid "Updated"
msgstr "Абноўлена"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "Content type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
msgid "Created"
msgstr "Створана"
msgid "Node"
msgstr "Вузел"
msgid "Create"
msgstr "Стварыць"
msgid "Active"
msgstr "Актыўна"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "Medium"
msgstr "Сярэдні"
msgid "Owner"
msgstr "Уладальнік"
msgid "Provider"
msgstr "Пастаўшчык"
msgid "Operation"
msgstr "Аперацыя"
msgid "Duration"
msgstr "Працягласць"
msgid "Pending"
msgstr "Чакае"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Expired"
msgstr "Выбег тэрмін"
msgid "Session"
msgstr "Сесія"
msgid "MB"
msgstr "МБ"
msgid "Processing"
msgstr "Апрацоўка"
msgid "File directory"
msgstr "Дырэкторыя файла"
msgid "Error message"
msgstr "Паведамленне пра памылку"
msgid "Status message"
msgstr "Паведамленне пра статус"
msgid "Replacement style"
msgstr "Замяніць стыль"