# Scots Gaelic translation of AI Image Studio (1.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Public"
msgstr "Poblach"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Image settings"
msgstr "Roghainnean an deilbh"
msgid "Open"
msgstr "Fosgail"
msgid "Low"
msgstr "Ìseal"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Unknown"
msgstr "Neo-aithnichte"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Create"
msgstr "Cruthaich"
msgid "Active"
msgstr "Gnìomhach"
msgid "Medium"
msgstr "Meadhan"
msgid "Owner"
msgstr "Seilbheadair"
msgid "Provider"
msgstr "Sòlaraiche"
msgid "Duration"
msgstr "Faid"
msgid "Queued"
msgstr "Sa chiutha"
msgid "in"
msgstr "ann an"
msgid "Source"
msgstr "Tùs"