# Norwegian Bokmål translation of AI Image Studio (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-17 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Image settings"
msgstr "Innstillinger for bilde"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Queued"
msgstr "Satt i kø"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "in"
msgstr "i"
msgid "Tokens"
msgstr "Plassholdere"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Expired"
msgstr "Utgått"
msgid "Source file"
msgstr "Kilde-fil"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Session"
msgstr "Sesjon"
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "Eldste først"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbeider"
msgid "Limits"
msgstr "Grenser"
msgid "Passed"
msgstr "Bestått"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ikke tilgjengelig"
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbrutt"
msgid "File directory"
msgstr "Filmappe"
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"
msgid "Error message"
msgstr "Feilmelding"
msgid "Generate"
msgstr "Generer"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternativ tekst"
msgid "Attempts"
msgstr "Forsøk"
msgid "Archived"
msgstr "Arkivert"
msgid "Add media"
msgstr "Legg til mediefil"
msgid "Save and select"
msgstr "Lagre og velg"
msgid "Media name"
msgstr "Medianavn"
msgid "Remove @label"
msgstr "Fjern @label"
msgid "Opening media library."
msgstr "Åpner mediebibliotek."