# Arabic translation of AI Image Studio (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-17 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Private"
msgstr "خاص"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Public"
msgstr "عام"
msgid "Cost"
msgstr "كلفة"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Image settings"
msgstr "إعدادات الصورة"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Provider"
msgstr "المزود"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "Queued"
msgstr "قائمة الانتظار"
msgid "Pending"
msgstr "معلّق"
msgid "in"
msgstr "في"
msgid "Tokens"
msgstr "رموز نصية (توكن)"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Session"
msgstr "الجلسة"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Failed"
msgstr "فشل"
msgid "MB"
msgstr "م.بايت"
msgid "Oldest first"
msgstr "الأقدم أولاً"
msgid "Automatic"
msgstr "آلي"
msgid "Processing"
msgstr "قيد المعالجة"
msgid "Passed"
msgstr "نجح"
msgid "File directory"
msgstr "دليل الملف"
msgid "Newest first"
msgstr "الأحدث أولاً"
msgid "Output"
msgstr "ناتج"
msgid "Error message"
msgstr "رسالة الخطأ"
msgid "Alternative text"
msgstr "النص البديل (ALT)"
msgid "Add media"
msgstr "إضافة وسائط"
msgid "Media name"
msgstr "اسم الوسائط"