# Persian, Farsi translation of AI Image Studio (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-16 04:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"
msgid "Public"
msgstr "عمومی"
msgid "Cost"
msgstr "هزینه"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Image settings"
msgstr "تنظیمات تصویر"
msgid "Open"
msgstr "باز"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Model"
msgstr "مدل"
msgid "total"
msgstr "مجموع"
msgid "Owner"
msgstr "مالک"
msgid "Provider"
msgstr "ارائه‌دهنده"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Duration"
msgstr "مدت"
msgid "Queued"
msgstr "در صف"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Tokens"
msgstr "توکن‌ها"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"
msgid "Moderation"
msgstr "مدیریت"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Session"
msgstr "نشست"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شد"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "MB"
msgstr "مگابایت"
msgid "Oldest first"
msgstr "قدیمی‌ترین ابتدا"
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
msgid "Processing"
msgstr "در حال پردازش"
msgid "Limits"
msgstr "سقف‌ها"
msgid "Upload Image"
msgstr "بارگذاری تصویر"
msgid "Unavailable"
msgstr "در دسترس نیست"
msgid "File directory"
msgstr "پوشه فایل"
msgid "Output"
msgstr "خروجی"
msgid "Error message"
msgstr "پیام خطا"
msgid "Video settings"
msgstr "تنظیمات ویدیو"
msgid "Media name"
msgstr "نام رسانه"