# Greek translation of AI Eval (1.1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Eval (1.1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Group"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "error"
msgstr "σφάλμα"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Ταξινόμηση"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Tag"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Test"
msgstr "Δοκιμή"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
msgid "Field"
msgstr "Πεδίο"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "True"
msgstr "Αληθής"
msgid "False"
msgstr "Ψευδής"
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Manage"
msgstr "Διαχείριση"
msgid "never"
msgstr "ποτέ"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "Timestamp"
msgstr "Χρονική σήμανση"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "n/a"
msgstr "δ/υ"
msgid "Paths"
msgstr "Διαδρομές"
msgid "Before"
msgstr "Πριν"
msgid "After"
msgstr "Μετά"
msgid "Content type"
msgstr "Τύπος περιεχομένου"
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Question"
msgstr "Ερώτηση"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "Done"
msgstr "Έγινε"
msgid "Score"
msgstr "Βαθμολογία"
msgid "Count"
msgstr "Αρίθμηση"
msgid "Mode"
msgstr "Τρόπος"
msgid "active"
msgstr "ενεργός"
msgid "N/A"
msgstr "Μ/Δ"
msgid "Example"
msgstr "Παράδειγμα"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Temperature"
msgstr "Θερμοκρασία"
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
msgid "false"
msgstr "ψευδές"
msgid "true"
msgstr "αληθές"
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"
msgid "Labels"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Tokens"
msgstr "Σύμβολα (tokens) αντικατάστασης"
msgid "Result"
msgstr "Αποτέλεσμα"
msgid "Manual"
msgstr "Χειροκίνητα"
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
msgid "Definition"
msgstr "Ορισμός"
msgid "Workflow"
msgstr "Ροή εργασίας"
msgid "Entity"
msgstr "Οντότητα"
msgid "None."
msgstr "Κανένα."
msgid "Not available"
msgstr "Μη διαθέσιμο"
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"
msgid "Visitor"
msgstr "Επισκέπτης"
msgid "Promote"
msgstr "Προώθησε"
msgid "Glossary"
msgstr "Γλωσσάρι"
msgid "Missing"
msgstr "Μη διαθέσιμα"
msgid "Scope"
msgstr "Εμβέλεια"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Review"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Complete"
msgstr "Ολοκληρωμένη"
msgid "Questions"
msgstr "Ερωτήσεις"
msgid "Reason"
msgstr "Αιτία"
msgid "Rate"
msgstr "Συντελεστής"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "Data"
msgstr "Δεδομένα"
msgid "Any"
msgstr "Οποιαδήποτε"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Με διάκριση πεζών-κεφαλαίων"
msgid "Report"
msgstr "Αναφορά"
msgid "- Select -"
msgstr "- Επιλέξτε -"
msgid "Started"
msgstr "Ξεκίνησε"
msgid "Metric"
msgstr "Μετρικό σύστημα"
msgid "Warning message"
msgstr "Μήνυμα προειδοποίησης"
msgid "Pass"
msgstr "Επιτυχία"
msgid "Fail"
msgstr "Αποτυχία"
msgid "Bundle"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας εργαλείων"
msgid "Tests"
msgstr "Δοκιμές"
msgid "Delete test"
msgstr "Διαγραφή τεστ"
msgid "Workflow settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ροής εργασίας"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "Text format"
msgstr "Μορφότυπος κειμένου"
msgid "Ready"
msgstr "Έτοιμος"
msgid "Failure"
msgstr "Αποτυχία"
msgid "@label (disabled)"
msgstr "@label (απενεργοποιημένο)"
