# Estonian translation of AI Empathy Evaluation (1.5.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Empathy Evaluation (1.5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-09 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Daily"
msgstr "Kord päevas"
msgid "Weekly"
msgstr "Kord nädalas"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Category:"
msgstr "Kategooria:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "nr"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "n/a"
msgstr "puudub"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Score"
msgstr "Tulemus"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Session ID"
msgstr "Seansi ID"
msgid "Domain"
msgstr "Domeen"
msgid "Model"
msgstr "Mudel"
msgid "Frequency"
msgstr "Sagedus"
msgid "Provider"
msgstr "Teenusepakkuja"
msgid "Threshold"
msgstr "Piirmäär"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Moderate"
msgstr "Modereeri"
msgid "Results"
msgstr "Tulemused"
msgid "Session"
msgstr "Sessioon"
msgid "Scope"
msgstr "Ulatus"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Themes"
msgstr "Teemad"
msgid "Metric"
msgstr "Meetermõõdustik"
msgid "Pass"
msgstr "Sooritatud"
msgid "Difficulty"
msgstr "Keerukus"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Õigusruum"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Fair"
msgstr "Piisav"
