# Estonian translation of AI Disclosure (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Disclosure (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Links"
msgstr "Lingid"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "Audio"
msgstr "Heli"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "States"
msgstr "Olekud"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Area"
msgstr "Pindala"
msgid "Not found"
msgstr "Ei leitud"
msgid "Off"
msgstr "Väljas"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Visibility"
msgstr "Nähtavus"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "File ID"
msgstr "Faili ID"
msgid "Severity"
msgstr "Tõsidus"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Mode"
msgstr "Viis"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Rows"
msgstr "Ridu"
msgid "Plain"
msgstr "Tavaline"
msgid "Position"
msgstr "Asukoht"
msgid "Profile"
msgstr "Profiil"
msgid "Full"
msgstr "Täielik"
msgid "Modified"
msgstr "Muudetud"
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
msgid "Messages"
msgstr "Sõnumid"
msgid "Result"
msgstr "Tulemus"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Undo"
msgstr "Võta tagasi"
msgid "Workflow"
msgstr "Töövoog"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Entity"
msgstr "Olem"
msgid "White"
msgstr "Valge"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Stiil"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Top left"
msgstr "Ülemine vasak"
msgid "Top right"
msgstr "Ülemine parem"
msgid "Bottom right"
msgstr "All paremal"
msgid "Bottom left"
msgstr "Alumine vasak"
msgid "Corner"
msgstr "Nurk"
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi väärtus"
msgid "Information"
msgstr "Andmed"
msgid "Translated"
msgstr "Tõlgitud"
msgid "Add field"
msgstr "Lisa väli"
msgid "Remove field"
msgstr "Eemalda väli"
msgid "Language code"
msgstr "Keele kood"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilid"
msgid "Unavailable"
msgstr "Pole saadaval"
msgid "Overlay"
msgstr "Ülekate"
msgid "Restore"
msgstr "Taastamine"
msgid "Black"
msgstr "Must"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Data"
msgstr "Andmed"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vali -"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Not writable"
msgstr "Pole kirjutatav"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Export to CSV"
msgstr "Ekspordi CSV"
msgid "Public files"
msgstr "Avalikud failid"
msgid "Entity ID"
msgstr "Olemi ID"
msgid "Update preview"
msgstr "Uuenda eelvaadet"
msgid "Transitions"
msgstr "Olekusiirded"
msgid "Nothing"
msgstr "Mitte midagi"
