# Polish translation of AI Disclosure (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Disclosure (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "px"
msgstr "pikseli"
msgid "Partial"
msgstr "Częściowe:"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "States"
msgstr "Statusy"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Area"
msgstr "Obszar"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Added"
msgstr "Dodano"
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "No messages."
msgstr "Brak wiadomości."
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Visibility"
msgstr "Widoczność"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "File ID"
msgstr "Identyfikator pliku"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Plain"
msgstr "Zwykłe"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Full"
msgstr "Pełny"
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowany"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Accept"
msgstr "Akceptuj"
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
msgid "Accepted"
msgstr "Zaakceptowane"
msgid "Feature"
msgstr "Funkcjonalność"
msgid "Site default"
msgstr "Domyślne ustawienia witryny"
msgid "Workflow"
msgstr "Przepływ pracy"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "White"
msgstr "Biały"
msgid "Fast"
msgstr "Szybko"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Top left"
msgstr "Lewy górny róg"
msgid "Top right"
msgstr "Prawy górny róg"
msgid "Bottom right"
msgstr "Prawy dolny róg"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lewy dolny róg"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Poprzednia"
msgid "Next ›"
msgstr "Następna ›"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
msgid "Translated"
msgstr "Przetłumaczone"
msgid "Add field"
msgstr "Dodaj pole"
msgid "Remove field"
msgstr "Usuń pole"
msgid "Language code"
msgstr "Kod języka"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Reminders"
msgstr "Przypomnienia"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Icon size"
msgstr "Rozmiar ikony"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Margin"
msgstr "Margines"
msgid "Add profile"
msgstr "Dodaj profil"
msgid "Output"
msgstr "Wartość wyjściowa"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "not found"
msgstr "nie znalezione"
msgid "Not writable"
msgstr "Brak uprawnień do zapisu"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Record"
msgstr "Rekord"
msgid "Policy"
msgstr "Polityka"
msgid "« First"
msgstr "« Pierwsza"
msgid "Last »"
msgstr "Ostatnia »"
msgid "Export to CSV"
msgstr "Eksportuj do CSV"
msgid "Meta tag"
msgstr "Meta znacznik"
msgid "Public files"
msgstr "Pliki publiczne"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "Update preview"
msgstr "Odśwież podgląd"
msgid "Transitions"
msgstr "Przejścia"
msgid "Nothing"
msgstr "Niczego"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "translated"
msgstr "przetłumaczono"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Wyświetlanie @start - @end z @total"
