# Hungarian translation of AI Disclosure (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Disclosure (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Partial"
msgstr "Részleges"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Audio"
msgstr "Hanganyag"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "States"
msgstr "Állapotok"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Area"
msgstr "Terület"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Added"
msgstr "Hozzáadva"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Visibility"
msgstr "Láthatóság"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "File ID"
msgstr "Fájl azonosító"
msgid "Severity"
msgstr "Szint"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Plain"
msgstr "Egyszerű"
msgid "Position"
msgstr "Elhelyezkedés"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Full"
msgstr "Teljes"
msgid "Modified"
msgstr "Változtatott"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Accept"
msgstr "Elfogadás"
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
msgid "Accepted"
msgstr "Elfogadott"
msgid "Feature"
msgstr "Jellemző"
msgid "Site default"
msgstr "Webhely alapértelmezés"
msgid "Workflow"
msgstr "Munkafolyamat"
msgid "author"
msgstr "szerző"
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "White"
msgstr "Fehér"
msgid "Fast"
msgstr "Gyors"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Top left"
msgstr "Fenn balra"
msgid "Top right"
msgstr "Fenn jobbra"
msgid "Bottom right"
msgstr "Lenn jobbra"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lenn balra"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Előző"
msgid "Next ›"
msgstr "Következő ›"
msgid "Corner"
msgstr "Szögletkép"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Information"
msgstr "Információ"
msgid "Translated"
msgstr "Lefordított"
msgid "Add field"
msgstr "Mező hozzáadása"
msgid "Remove field"
msgstr "Mező törlése"
msgid "Language code"
msgstr "Nyelvkód"
msgid "Profiles"
msgstr "Profilok"
msgid "When"
msgstr "Mikor"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Overlay"
msgstr "Átfedés"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Black"
msgstr "Fekete"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Icon size"
msgstr "Ikon méret"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Add profile"
msgstr "Profil hozzáadása"
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "not found"
msgstr "nem található"
msgid "Not writable"
msgstr "Nem írható"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "- Any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Policy"
msgstr "Irányelv"
msgid "« First"
msgstr "« Első"
msgid "Last »"
msgstr "Utolsó »"
msgid "Fix"
msgstr "Javítás"
msgid "Filtered"
msgstr "Szűrt"
msgid "Meta tag"
msgstr "Meta jelölő"
msgid "Public files"
msgstr "Nyilvános fájlok"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "Update preview"
msgstr "Előnézet frissítése"
msgid "Transitions"
msgstr "Átmenetek"
msgid "Nothing"
msgstr "Semmi"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Icon color"
msgstr "Ikon szín"
msgid "translated"
msgstr "lefordítva"
msgid "black"
msgstr "fekete"
msgid "Duration in seconds"
msgstr "Időtartam másodpercben"
msgid "Dark background"
msgstr "Sötét háttér"
msgid "Light background"
msgstr "Világos háttér"
msgid "Installation guide"
msgstr "Telepítési útmutató"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "@start – @end / @total megjelenítése"
msgid "Entity type ID"
msgstr "Entitástípus azonosító"
msgid "Tool"
msgstr "Eszköz"
