# Czech translation of AI Disclosure (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Disclosure (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "States"
msgstr "Stavy"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Area"
msgstr "Oblast"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Not found"
msgstr "Nenalezeno"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "No messages."
msgstr "Žádné zprávy."
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "File ID"
msgstr "ID souboru"
msgid "Severity"
msgstr "Vážnost"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Plain"
msgstr "Obyčejný"
msgid "Position"
msgstr "Pozice"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Full"
msgstr "Celé"
msgid "Modified"
msgstr "Upraveno"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
msgid "Feature"
msgstr "Feature"
msgid "Workflow"
msgstr "Postup práce"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "White"
msgstr "Bílá"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Top left"
msgstr "Horní levý"
msgid "Top right"
msgstr "Horní pravý"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dolní pravý"
msgid "Bottom left"
msgstr "Dolní levý"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Předchozí"
msgid "Next ›"
msgstr "Následující ›"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Information"
msgstr "Informace"
msgid "Translated"
msgstr "Přeloženo"
msgid "Add field"
msgstr "Přidat pole"
msgid "Remove field"
msgstr "Odstranit pole"
msgid "Language code"
msgstr "Kód jazyka"
msgid "Profiles"
msgstr "Profily"
msgid "When"
msgstr "Když"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "Black"
msgstr "Černý"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vyberte -"
msgid "Add profile"
msgstr "Přidat profil"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "not found"
msgstr "nenalezeno"
msgid "Not writable"
msgstr "Není zapisovatelný"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "- Any -"
msgstr "- nezáleží -"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Policy"
msgstr "Zásada"
msgid "« First"
msgstr "« První"
msgid "Last »"
msgstr "Poslední »"
msgid "Public files"
msgstr "Veřejné soubory"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID entity"
msgid "Update preview"
msgstr "Aktualizovat náhled"
msgid "Icon position"
msgstr "Umístění ikony"
msgid "Nothing"
msgstr "Nic"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
