# Romanian translation of AI Disclosure (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Disclosure (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "States"
msgstr "Stări"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Visibility"
msgstr "Vizibilitate"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Plain"
msgstr "Simplu"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Accepted"
msgstr "Admis"
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxul de lucru"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Add field"
msgstr "Adaugă câmp"
msgid "Remove field"
msgstr "Elimină câmp"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Not present"
msgstr "Nu este prezent"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Black"
msgstr "Negru"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "Update preview"
msgstr "Actualizare previzualizare"
msgid "Transitions"
msgstr "Tranziții"