# French translation of AI Disclosure (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Disclosure (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "States"
msgstr "États"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Present"
msgstr "Présent"
msgid "Note"
msgstr "Note"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Plain"
msgstr "Brut"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
msgid "Accepted"
msgstr "Approuvé"
msgid "Site default"
msgstr "Réglages par défaut du site"
msgid "Workflow"
msgstr "Processus"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Add field"
msgstr "Ajouter un champ"
msgid "Remove field"
msgstr "Retirer le champ"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Not present"
msgstr "Absent"
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"
msgid "Black"
msgstr "Noir"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Add profile"
msgstr "Ajouter un profil"
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Inherited"
msgstr "Hérité"
msgid "Card"
msgstr "Fiche"
msgid "Policy"
msgstr "Politique"
msgid "Meta tag"
msgstr "Balise META"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité"
msgid "Update preview"
msgstr "Actualiser l'aperçu"
msgid "Transitions"
msgstr "Transitions"
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"
msgid "Sentence"
msgstr "Phrase"
msgid "Custom…"
msgstr "Personnalisé ..."