# Hindi translation of Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-06 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "Last updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखीकरण"
msgid "Resources"
msgstr "संसाधन"
msgid "updated"
msgstr "अद्यतन"
msgid "created"
msgstr "बनाया"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "High"
msgstr "उच्च"
msgid "Low"
msgstr "निचला"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Revisions"
msgstr "संशोधन"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Delete all"
msgstr "सबकुछ मिटायें"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "1 year"
msgstr "१ वर्ष"
msgid "Medium"
msgstr "माध्यम"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"
msgid "Not installed"
msgstr "स्थापित नहीं"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Full"
msgstr "पूरा"
msgid "Authoring information"
msgstr "संलेखन जानकारी"
msgid "Languages"
msgstr "भाषायें"
msgid "Entity"
msgstr "इकाई"
msgid "Revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Not available"
msgstr "अनुपलब्ध"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title के लिए सुधारण |"
msgid "Installed"
msgstr "संस्थापित"
msgid "Duplicate"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Not published"
msgstr "प्रकाशित नहीं हुआ"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ पिछला"
msgid "Next ›"
msgstr "अगला ›"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%date पर %title द्वारा संशोधित"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Recipe"
msgstr "विधि"
msgid "Recipes"
msgstr "व्यंजनों"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"क्या आप सच में इस सुधारण से "
"पहले वाले सुधारण %revision-date पर "
"लौटना चाहते हैं?"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Route"
msgstr "मार्ग"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid "Debugging"
msgstr "दोषमार्जन"
msgid "Revision information"
msgstr "संशोधन जानकारी"
msgid "Uses"
msgstr "उपयोग"
msgid "Draft"
msgstr "प्रारूप"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date से संशोधन की कॉपी."
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "पुराना संशोधन मिटाएँ"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "Dependencies"
msgstr "निर्भरता"
msgid "Archived"
msgstr "संग्रहीत"
msgid "Minimal"
msgstr "अल्पतम"
msgid "Entity ID"
msgstr "इकाई आईडी"
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr ""
"सामग्री\r\n"
"संदर्भ में: इकाई प्रकार "
"समूह"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Archived"
msgstr "संग्रहीत"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "प्रारूप"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Archive"
msgstr "पुरालेख"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore to Draft"
msgstr ""
"प्रारूप में  पुनर्स्थापित "
"करें"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित करना"