# Finnish translation of Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-06 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Priority"
msgstr "Tärkeys"
msgid "Last updated"
msgstr "Viimeksi päivitetty"
msgid "On"
msgstr "Käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"
msgid "Resources"
msgstr "Resurssit"
msgid "updated"
msgstr "päivitetty"
msgid "created"
msgstr "luotu"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Required"
msgstr "Pakollinen"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "High"
msgstr "Korkein"
msgid "Low"
msgstr "Alin"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Module"
msgstr "Moduuli"
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Revisions"
msgstr "Versiot"
msgid "Authored by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet"
msgid "Delete all"
msgstr "Poista kaikki"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Keskiverto"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Not installed"
msgstr "Asentamatta"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Full"
msgstr "Kokonainen"
msgid "Authoring information"
msgstr "Julkaisutiedot"
msgid "Tokens"
msgstr "Merkit"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Feature"
msgstr "Ominaisuus"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteetti"
msgid "Revert"
msgstr "Palauta käyttöön"
msgid "Not available"
msgstr "Ei tarjolla"
msgid "Getting Started"
msgstr "Näin aloitat"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Kirjoituksen %title versiot"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Valitse verrattavat revisiot."
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
msgid "Scope"
msgstr "Kohde"
msgid "Duplicate"
msgstr "Monista"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Not published"
msgstr "Ei julkaistu"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Edellinen"
msgid "Next ›"
msgstr "Seuraava ›"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Versio kirjoituksesta %title, julkaistu %date"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "Recipe"
msgstr "Resepti"
msgid "Recipes"
msgstr "Reseptit"
msgid "Global"
msgstr "Yleinen"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat ottaa käyttöön version jonka päiväys "
"on %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa version, jonka päiväys on %revision-date?"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ei saatavilla"
msgid "Usage"
msgstr "Käyttö"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Route"
msgstr "Reitti"
msgid "Patterns"
msgstr "Sisältöpolut"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteetin tyyppi"
msgid "Debugging"
msgstr "Debuggaus"
msgid "Scheduling"
msgstr "Ajastaminen"
msgid "Revision information"
msgstr "Version tiedot"
msgid "Uses"
msgstr "Käyttää"
msgid "Draft"
msgstr "Keskeneräinen"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Compare"
msgstr "Vertaile"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopio versiosta päivämäärältä %date."
msgid "Revert to earlier revision"
msgstr "Palauta käyttöön aikaisempi versio"
msgid "Delete earlier revision"
msgstr "Poista aikaisempi versio"
msgid "Scheduler"
msgstr "Ajastin"
msgid "« First"
msgstr "« Ensimmäinen"
msgid "Last »"
msgstr "Viimeinen »"
msgid "Current revision"
msgstr "Nykyinen versio"
msgid "Dependencies"
msgstr "Riippuvuudet"
msgid "Archived"
msgstr "Arkistoitu"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaalinen"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entiteetin ID"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Entity types"
msgstr "Entiteettityypit"
msgid "Last saved"
msgstr "Viimeksi tallennettu"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ei vielä tallennettu"
msgctxt "Entity type group"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date kirjoittajalta @username"