# Norwegian Nynorsk translation of Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Control Center (CCC) (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Revisions"
msgstr "Utgåver"
msgid "Authored by"
msgstr "Skrive av"
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alt"
msgid "Authoring information"
msgstr "Forfattarinformasjon"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sidan"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Utgåver av %title"
msgid "Revision"
msgstr "Utgåve"
msgid "Not published"
msgstr "Ikkje publisert"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Utgåve av %title frå %date"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Revision information"
msgstr "Versjonsinformasjon"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Sidehistorikk frå %date"
msgid "Scheduling options"
msgstr "Innstillingar for planlagt publisering."