# German translation of AI Code Review UI (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Code Review UI (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 01:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Authored by"
msgstr "Geschrieben von"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Queued"
msgstr "In die Warteschlange gestellt"
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
msgid "Add review"
msgstr "Bewertung hinzufügen"
msgid "Branch"
msgstr "Zweig"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Review"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profil-ID"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Erste"
msgid "Last »"
msgstr "Letzte »"
msgid "Provider name"
msgstr "Name des Anbieters"
msgid "Operations links"
msgstr "Aktionslinks"
msgid "Request timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung bei der Anfrage"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "View @label"
msgstr "@label anzeigen"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität."
msgid "Chat model"
msgstr "Chat-Modell"
