# Romanian translation of AI Chatlog (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Chatlog (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Delete all"
msgstr "Şterge tot"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "output"
msgstr "ieșire"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Topics"
msgstr "Subiecte"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Următor ›"
msgid "Thread"
msgstr "Fir de execuție"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Started"
msgstr "Început"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Last activity"
msgstr "Ultima activitate"
msgid "« First"
msgstr "« Primul"
msgid "Last »"
msgstr "Ultimul »"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
