# Romanian translation of AI Chatbot - Assistant UI (1.0.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Chatbot - Assistant UI (1.0.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Before"
msgstr "Anterior"
msgid "After"
msgstr "După"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "Question"
msgstr "Întrebare"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Optional"
msgstr "Opțional"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Removed"
msgstr "Eliminat"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Scurtături tastatură"
msgid "Values"
msgstr "Valori"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "(empty)"
msgstr "(gol)"