# Estonian translation of AI Audio Field (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Audio Field (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "File name"
msgstr "Faili nimi"
msgid "Model"
msgstr "Mudel"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "Provider"
msgstr "Teenusepakkuja"
msgid "Add another item"
msgstr "Lisa uus"
msgid "File directory"
msgstr "Failide kataloog"
msgid "Upload destination"
msgstr "Üleslaadimiste asukoht"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Vali kuhu tuleks failid salvestada. Privaatse failihoidla kasutamine "
"tähendab suuremat koormust kui avaliku korral, aga lubab määrata "
"failidele piiratud ligipääsuõiguseid."
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"Valikuline alamkataloog üleslaaditavate failide salvestuskataloogis. "
"Ära sisesta siia kaldkriipse."
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Rea @number kaal"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (väärtus @number)"