# French translation of AI Agents Test (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Agents Test (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Response"
msgstr "Réponse"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "History"
msgstr "Historique"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Is less than"
msgstr "Est inférieur à"
msgid "Is greater than"
msgstr "Est supérieur à"
msgid "Success"
msgstr "Succès"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
msgid "Equals"
msgstr "Egale"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
msgid "Object"
msgstr "Objet"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructions"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Finished"
msgstr "Fin de l'installation"
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
msgid "Is not one of"
msgstr "Ne fait pas partie de"
msgid "Parameters:"
msgstr "Paramètres :"
msgid "Is one of"
msgstr "Fait partie de"
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
msgid "Conversation"
msgstr "Conversation"
msgid "Not Set"
msgstr "Non défini"
msgid "No rules"
msgstr "Aucune règle"
msgid "Test Name"
msgstr "Nom du test"
msgid "Failure"
msgstr "Échec"