# Polish translation of AI Agents Experimental Collection (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Agents Experimental Collection (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Logging"
msgstr "Logowanie"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Error Message"
msgstr "Komunikat błędu"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Form ID"
msgstr "ID formularza"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Expanded"
msgstr "Rozwinięte"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Role ID"
msgstr "ID roli"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Field ID"
msgstr "ID pola"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Processor"
msgstr "Procesor"
msgid "Widget"
msgstr "Kontrolka"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Destination"
msgstr "Cel"
msgid "Case"
msgstr "Wielkość liter"
msgid "Site Key"
msgstr "Klucz strony"
msgid "Front Page"
msgstr "Strona główna"
msgid "Add Field"
msgstr "Dodaj pole"
msgid "Exposed Filters"
msgstr "Udostępniane filtry"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
msgid "Token"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Limit"
msgstr "Ograniczenie"
msgid "Delete State"
msgstr "Usuń status"
msgid "Group Name"
msgstr "Nazwa grupy"
msgid "Content Type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Upload Directory"
msgstr "Folder składowania plików"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Persistence"
msgstr "Obecność pułapek"
msgid "Translation"
msgstr "Tłumaczenie"
msgid "Max Width"
msgstr "Maks. szerokość"
msgid "Max Height"
msgstr "Maks. wysokość"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Children"
msgstr "Dzieci"
msgid "Parser"
msgstr "Parser"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Field Type"
msgstr "Typ pola"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Keyword"
msgstr "Słowo kluczowe"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"
msgid "Template Name"
msgstr "Nazwa szablonu"
msgid "Cardinality"
msgstr "Liczność"
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"
msgid "Target"
msgstr "Cel"
msgid "Rule"
msgstr "Reguła"
msgid "Bundles"
msgstr "Zestawy"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Transliterate"
msgstr "Przeprowadź transliterację"
msgid "The name of the site."
msgstr "Nazwa witryny."
msgid "Module Name"
msgstr "Nazwa modułu"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Block Description"
msgstr "Opis bloku"
msgid "Unique"
msgstr "Unikalne"
msgid "Fetcher"
msgstr "Fetcher"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "List Fields"
msgstr "Przeglądaj pola"
msgid "Machine Name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Style ID"
msgstr "ID stylu"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Index ID"
msgstr "Identyfikator indeksu"
msgid "Redirect ID"
msgstr "ID przekierowania"
msgid "Server ID"
msgstr "ID serwera"
msgid "View Mode"
msgstr "Tryb wyświetlania"
msgid "Language Code"
msgstr "Kod Języka"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID wtyczki"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "ID Typu Encji"