# Arabic translation of AI Agents Experimental Collection (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Agents Experimental Collection (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Tags"
msgstr "وسوم"
msgid "Logging"
msgstr "تسجيل"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Error Message"
msgstr "رسالة خطأ"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Form ID"
msgstr "الرقم التعريفي بالنموذج"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "Expanded"
msgstr "موسع"
msgid "Module"
msgstr "الوحدة"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "Role ID"
msgstr "معرّف الدور"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Field ID"
msgstr "معرّف الحقل"
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"
msgid "Processor"
msgstr "معالج"
msgid "Widget"
msgstr "عنصر إدخال (ودجت)"
msgid "Table"
msgstr "جدول"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Destination"
msgstr "الوجهة"
msgid "Case"
msgstr "شكل الحروف"
msgid "Exposed Filters"
msgstr "المرشحات الظاهرة"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Token"
msgstr "رمز نصي (توكن)"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Limit"
msgstr "حد"
msgid "Content Type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Slogan"
msgstr "الشعار"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Translation"
msgstr "الترجمة"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Parser"
msgstr "المحلل"
msgid "Alias"
msgstr "البديل"
msgid "Field Type"
msgstr "نوع الحقل"
msgid "Context"
msgstr "السياق"
msgid "Keyword"
msgstr "كلمة مفتاحيّة"
msgid "Columns"
msgstr "أعمدة"
msgid "Cardinality"
msgstr "رئيسي"
msgid "Column"
msgstr "العمود"
msgid "Target"
msgstr "الهدف"
msgid "Rule"
msgstr "قاعدة"
msgid "Bundles"
msgstr "حزم"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Transliterate"
msgstr "نقل حرفي"
msgid "The name of the site."
msgstr "اسم الموقع."
msgid "Fetcher"
msgstr "الجالب"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "Machine Name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Plugin ID"
msgstr "معرف الملحق (plugin ID)"