# Polish translation of AI Act (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Act (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-20 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Requested"
msgstr "Żądane"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Conditions"
msgstr "Warunki"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Allow"
msgstr "Zezwól"
msgid "Provider"
msgstr "Usługodawca"
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
msgid "Expires"
msgstr "Wygasa"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
msgid "Full text"
msgstr "Pełna treść"
msgid "Missing"
msgstr "Brakujące"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Review"
msgstr "Podgląd"
msgid "Running"
msgstr "Uruchomione"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Rejected"
msgstr "Odrzucone"
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"
msgid "Started"
msgstr "Rozpoczęto"
msgid "Output"
msgstr "Wartość wyjściowa"
msgid "Policy"
msgstr "Polityka"
msgid "Actor"
msgstr "Aktor"
msgid "Target entity type"
msgstr "Typ encji docelowej"
