# German translation of AI Act (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Act (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-20 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Requested"
msgstr "Angefordert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Expires"
msgstr "Läuft ab"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
msgid "Approval"
msgstr "Freigabe"
msgid "Full text"
msgstr "Gesamter Text"
msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Denied"
msgstr "Verweigert"
msgid "Review"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Running"
msgstr "In Bearbeitung"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Agent"
msgstr "Client-Software"
msgid "Input"
msgstr "Input"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Add policy"
msgstr "Richtlinie hinzufügen"
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"
msgid "Any"
msgstr "Alle"
msgid "Started"
msgstr "Startzeit"
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
msgid "Reviewed"
msgstr "Geprüft"
msgid "Applies to"
msgstr "Bezieht sich auf"
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
msgid "Reviewer"
msgstr "Überarbeiter"
msgid "Finalized"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "Policy"
msgstr "Richtlinie"
msgid "Handle"
msgstr "Handle (Zeiger für einen Device)"
msgid "Actor"
msgstr "Akteur"
msgid "Policies"
msgstr "Richtlinen"
msgid "Target entity type"
msgstr "Ziel-Entitätstyp"
msgid "Tool"
msgstr "Tool"
msgid "Do not store"
msgstr "Nicht speichern"
msgid "Approved."
msgstr "Genehmigt."
msgid "AI Tools"
msgstr "KI-Werkzeuge"
