# Kurdish translation of AI (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "configure"
msgstr "سازبکە"
msgid "Send"
msgstr "بینێره‌"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Role"
msgstr "ڕۆل"
msgid "Port"
msgstr "دەروازە"
msgid "Authored on"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لە"
msgid "Results"
msgstr "ئه‌نجامەکان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Translate"
msgstr "وەرگێڕان"
msgid "Error message"
msgstr "هەڵەپەیام"
msgid "Choose language"
msgstr "زمانێک هه‌ڵبژێره"