# Haitian Creole translation of aGov (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Haitian Creole translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Haitian Creole\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Kò"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsyon"
msgid "On"
msgstr "Ouvè"
msgid "Search"
msgstr "Chèche"
msgid "Image"
msgstr "Imaj"
msgid "Help"
msgstr "Èd"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Page title"
msgstr "Tit paj"
msgid "Block"
msgstr "Blòk"
msgid "Page"
msgstr "Paj"
msgid "Off"
msgstr "Fèmen"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Fè pwomosyon sou paj akèy la"
msgid "Desc"
msgstr "Des"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Mesaj ou a ale"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Presedan"
msgid "Next ›"
msgstr "Swivan ›"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Itilizatè anonim"
msgid "Apply"
msgstr "Aplike"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Itilizatè otantifye"
msgid "Save and continue"
msgstr "Anrejistre epi kontinye"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Dezyèm kolòn"
msgid "Items per page"
msgstr "Eleman pou chak paj"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Main page content"
msgstr "Kontni paj prensipal la"
msgid "Asc"
msgstr "Mont"
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML konplè"
msgid "Site branding"
msgstr "Eslogan sit la"
msgid "Basic HTML"
msgstr "HTML bazik"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "HTML limite"