# Welsh translation of aGov (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-22 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "On"
msgstr "Ymlaen"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "Preview"
msgstr "Rhagolwg"
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
msgid "Menu"
msgstr "Dewislen"
msgid "Teaser"
msgstr "Rhagflas"
msgid "Contact"
msgstr "Cyswllt"
msgid "Page title"
msgstr "Pennawd y dudalen"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Off"
msgstr "I ffwrdd"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Hyrwyddo i dudalen blaen"
msgid "User login"
msgstr "Mewngofnod defnyddiwr"
msgid "Users"
msgstr "Defnyddwyr"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "‹ previous"
msgstr "< blaenorol"
msgid "next ›"
msgstr "nesaf >"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Mae'ch neges wedi ei yrru."
msgid "Documents"
msgstr "Dogfennau"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Defnyddiwr anhysbys"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Upload Image"
msgstr "Llwytho delwedd i fyny"
msgid "« first"
msgstr "Cyntaf"
msgid "last »"
msgstr "olaf >>"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"
msgid "Save and continue"
msgstr "Cadw a pharhau"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"
msgid "Search form"
msgstr "Ffurf chwiliad"