# Marathi translation of aGov (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Previous"
msgstr "मागील"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "Save configuration"
msgstr "बदल संरक्षीत करा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "yes"
msgstr "हो"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Disable"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "File"
msgstr "फाईल"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Link"
msgstr "दुवा"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Audio"
msgstr "ध्वनी"
msgid "Filename"
msgstr "फाईलचे नाव"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Advanced search"
msgstr "विस्तृत शोध"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Files"
msgstr "फाईल्स"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Width"
msgstr "लांबी"
msgid "Height"
msgstr "उंची"
msgid "Forum"
msgstr "चर्चा"
msgid "Undefined"
msgstr "अव्याख्यात"
msgid "Enter your keywords"
msgstr ""
"तुम्हाला हवा असलेला शब्द "
"लिहा"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "या पैकी कुठलाही शब्द"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "हे वाक्य"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "यापैकी कुठलाही शब्द नको"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "केवळ याच प्रकारात"
msgid "Recently posted"
msgstr "नवीन प्रकाशीत"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"सौरक्षित करा आणि पुढे सुरु "
"करा"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रस्थिती"