# Scots Gaelic translation of Ágora Transparency (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ágora Transparency (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Subject"
msgstr "Cuspair"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "File"
msgstr "Faidhle"
msgid "Daily"
msgstr "Gach latha"
msgid "Weekly"
msgstr "Gach seachdain"
msgid "Monthly"
msgstr "Gach mìos"
msgid "Summary"
msgstr "Gearr-chunntas"
msgid "Format"
msgstr "Fòrmat"
msgid "Area"
msgstr "Raon"
msgid "Term"
msgstr "Briathar"
msgid "Position"
msgstr "Ionad"
msgid "Duration"
msgstr "Faid"
msgid "People"
msgstr "Daoine"
