# Punjabi translation of Aggregator (2.2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aggregator (2.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-03 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Author"
msgstr "ਲੇਖਕ"
msgid "List"
msgstr "ਸੂਚੀ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Reset"
msgstr "ਰੀ-ਸੈੱਟ"
msgid "Default"
msgstr "ਮੂਲ"
msgid "View"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
msgid "aggregator"
msgstr "ਛਾਬਾ"
msgid "Page"
msgstr "ਸਫਾ"
msgid "OPML feed"
msgstr "OPML ਫੀਡ"
msgid "Feed overview"
msgstr "ਫੀਡ ਸੰਖੇਪ"
msgid "Items"
msgstr "ਆਈਟਮਾਂ"
msgid "%time left"
msgstr "%time ਬਾਕੀ"
msgid "Sources"
msgstr "ਸਰੋਤ"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ਪਹਿਲਾਂ"
msgid "Add feed"
msgstr "ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ"