# Norwegian Nynorsk translation of Affiliated (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Affiliated (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Hostname"
msgstr "Tenarnamn"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnleggjande innstillingar"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"