# Polish translation of AES encryption (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2014 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AES encryption (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "AES settings"
msgstr "Ustawienia AES"
msgid "Cipher"
msgstr "Szyfr"
msgid "Confirm key"
msgstr "Potwierdź klucz"
msgid "The encryption keys didn't match."
msgstr "Klucze szyfrowania nie pasują do siebie."
msgid "Key changed."
msgstr "Klucz zmieniony."
msgid "AES uninstalled."
msgstr "AES odinstalowany."
msgid "AES"
msgstr "AES"
msgid "Provides AES encryption."
msgstr "Udostępnia szyfrowanie AES."
msgid ""
"It appears that phpseclib is installed in the right location but can't "
"be read. Check that the permissions on the directory and its files "
"allows for reading by the webserver."
msgstr ""
"Wygląda na to, że biblioteka phpseclib jest zainstalowana we "
"właściwym miejscu, ale nie może być odczytana. Sprawdź prawa "
"dostępu do folderu i jego plików dla serwera."
msgid "AES implementation"
msgstr "Implementacja AES"
msgid "Tried to encrypt an empty string."
msgstr "Próbowano zaszyfrować pusty ciąg."
msgid "Tried to decrypt an empty string."
msgstr "Próbowano odszyfrować pusty ciąg."
msgid "AES installed using the Mcrypt implementation."
msgstr "AES zainstalowany z implementacją Mcrypt."
msgid "AES installed using the phpseclib implementation."
msgstr "AES zainstalowany z implementacją phpseclib."
msgid "AES installed without any implementation!"
msgstr "AES zainstalowany bez jakiejkolwiek implementacji!"
msgid "Mcrypt extension"
msgstr "Rozszerzenie mcrypt"
msgid "AES encryption implementation"
msgstr "Implementacja szyfrowania AES"