# Ukrainian translation of AeroWeather (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AeroWeather (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Hourly"
msgstr "Щогодини"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"
msgid "High"
msgstr "Високий"
msgid "Low"
msgstr "Низький"
msgid "Icon Settings"
msgstr "Параметри піктограм"
msgid "Cache Settings"
msgstr "Установки кешу"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Date Format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "5 days"
msgstr "5 днів"
msgid "10 days"
msgstr "10 днів"
msgid "Temperature"
msgstr "Температура"
msgid "Celsius"
msgstr "Цельсія"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Фаренгейт"
msgid "km/h"
msgstr "км/г"
msgid "Pressure"
msgstr "Тиск"
msgid "Location name"
msgstr "Назва місцезнаходження"
msgid "km"
msgstr "км"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
msgid "Moderate"
msgstr "Модерувати"
msgid "Hours"
msgstr "Годин(и)"
msgid "White"
msgstr "Білий"
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"
msgid "Twilight"
msgstr "Притлумлені"
msgid "3 days"
msgstr "3 дні"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Заокруглення кутів"
msgid "Sunset"
msgstr "Захід"
msgid "7 days"
msgstr "1 тиждень"
msgid "Current date"
msgstr "Поточна дата"
msgid "Wind"
msgstr "Вітер"
msgid "Feels like"
msgstr "Відчувається"
msgid "Humidity"
msgstr "Вологість"
msgid "Location Name"
msgstr "Назва місця"
msgid "File URL"
msgstr "URL файла"
msgid "Very High"
msgstr "Дуже висока"
msgid "Temperature unit"
msgstr "Одиниця виміру температури"
msgid "Forest"
msgstr "Ліс"
msgid "14 days"
msgstr "14 днів"
msgid "Clouds"
msgstr "Хмари"
msgid "Icon style"
msgstr "Стиль іконки"
msgid "mm"
msgstr "мм"
msgid "H:"
msgstr "Г:"
msgid "Icon Style"
msgstr "Стилі іконок"
msgid "Precipitation"
msgstr "Опади"
msgid "Wind direction"
msgstr "Напрямок вітру"