# Russian translation of AeroWeather (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AeroWeather (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Hourly"
msgstr "Ежечасно"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "High"
msgstr "Высокий"
msgid "Low"
msgstr "Низкий"
msgid "Icon Settings"
msgstr "Настройки иконок"
msgid "Cache Settings"
msgstr "Установки кэша"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Temperature"
msgstr "Температура"
msgid "Celsius"
msgstr "Цельсий"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Фаренгейт"
msgid "km/h"
msgstr "км/ч"
msgid "Pressure"
msgstr "Давление"
msgid "Location name"
msgstr "Название местоположения"
msgid "km"
msgstr "км"
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"
msgid "Moderate"
msgstr "Модерировать"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "White"
msgstr "Белый"
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
msgid "Enable caching"
msgstr "Включить кэширование"
msgid "3 days"
msgstr "3 дня"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Скруглённые углы"
msgid "Sunset"
msgstr "Закат"
msgid "7 days"
msgstr "7 дней"
msgid "Current date"
msgstr "Текущая дата"
msgid "Sunrise"
msgstr "Восход"
msgid "File URL"
msgstr "URL файла"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Скруглённые углы"
msgid "Temperature unit"
msgstr ""
"Единица измерения температуры "
"воздуха"
msgid "Forest"
msgstr "Лес"
msgid "14 days"
msgstr "14 дней"
msgid "mm"
msgstr "мм"