# Japanese translation of AeroWeather (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AeroWeather (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-21 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Low"
msgstr "低い"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Date Format"
msgstr "日付フォーマット"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Visibility"
msgstr "閲覧の制限"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Location name"
msgstr "場所の名前"
msgid "km"
msgstr "キロメートル"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Moderate"
msgstr "モデレート"
msgid "Hours"
msgstr "時"
msgid "White"
msgstr "白"
msgid "Minutes"
msgstr "分"
msgid "Rounded corners"
msgstr "角丸"
msgid "Current date"
msgstr "現在の日時"
msgid "Clouds"
msgstr "クラウド"